Hur säger man till värdfamiljen på ett snällt sätt att de har glömt att ge checken?

"I want my money."
"You didn't pay me this week, can I have my money.. thanks?"
"Why didn't you pay me? How hard can it be writing a check?"

Äh det är väl inga problem egentligen, men man vill ju inte låta krävande - de är ju faktiskt mina chefer.. (väldigt schyssta också!).

Och ja, de är väldigt gammaldags här i Amerika- varje vecka får jag en check som jag får gå till banken för att växla in. Det där med automatiska överföringar har de inte förstått ännu.